APPLE Tablet touchscreen IPAD-MINI 8,3" A17-PRO WI-FI +-CELLULAR 128GB DSP0000027264VAR

Capacità1

128 GB

Dimensioni e peso2
19,54 cm
13,48 cm
0,63 cm

Modelli Wi-Fi

293 g

Modelli Wi-Fi + Cellular

297 g
Pulsanti e connettori
Pulsanti
volume
Altoparlante stereo
Altoparlante stereo
Pulsante superiore/
Sensore Touch ID
Connettore USB-C
Connettore magnetico
Camera d'aria
Camera d'aria
Doppio microfono
Contenuto della confezione

iPad Mini
Cavo di ricarica USB-C (1 metro)

Schermo
8,3

Display Liquid Retina
Retroilluminato a LED con Multi-Touch e tecnologia IPS
Risoluzione di 2.266 x 1.488 a 326 ppi
Ampia gamma cromatica (P3)
True Tone
Rivestimento oleorepellente anti-impronte
Laminazione integrale
Pellicola antiriflesso
Luminosità di 500 nits
Compatibile con Apple Pencil Pro
Compatibile con Apple Pencil (USB-C)
Puntatore fluttuante di Apple Pencil

Lo schermo di iPad mini ha angoli arrotondati. Se misurato come un rettangolo sulla diagonale, lo schermo misura 8,3 pollici. La superficie effettiva di visualizzazione è inferiore.
Chip

Chip A17 Pro
CPU a 6 core (2 ad alte prestazioni e 4 ad alta efficienza)
GPU a 5 core
Neural Engine a 16 core

Camera d'aria

Grandangolo da 12 Mpx e apertura di /1,8
Zoom digitale fino a x5
Obiettivo a cinque elementi
Flash True Tone
Messa a fuoco automatica con Focus Pixels
Foto panoramiche (fino a 63 Mpx)
HDR intelligente 4
Ampia gamma cromatica per foto e Live Photos
Correzione avanzata degli occhi rossi
Geolocalizzazione delle foto
Stabilizzazione automatica dell’immagine
Modalità raffica
Acquisizione di immagini nei formati HEIF e JPEG

Registrazione video

Registrazione video in 4K a 24, 25, 30 o 60 fps
Registrazione video in HD 1080p a 25, 30 o 60 fps
Registrazione video in HD 720p a 30 fps
Flash True Tone
Video al rallentatore in 1080p a 120 o 240 fps
Video time-lapse con stabilizzazione
Ampia gamma dinamica per i video fino a 30 fps
Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)
Messa a fuoco automatica continua
Zoom in riproduzione
Registrazione video in formato HEVC e H.264

Fotocamera anteriore

Ultra-grandangolo frontale da 12 Mpx
Apertura di /2,4
HDR intelligente 4
Registrazione video in HD 1080p a 25, 30 o 60 fps
Video time-lapse con stabilizzazione
Ampia gamma dinamica per i video fino a 30 fps
Stabilizzazione video di qualità cinematografica (1080p e 720p)
Ampia gamma cromatica per foto e Live Photos
Correzione dell’obiettivo
Retina Flash con True Tone
Stabilizzazione automatica dell’immagine
Modalità raffica

Videochiamate3

Videochiamate con FaceTime
Inquadratura automatica
Dall’iPad a qualsiasi dispositivo con FaceTime via Wi-Fi o rete cellulare

Chiamate vocali3

Chiamate vocali con FaceTime
Dall’iPad a qualsiasi dispositivo con FaceTime via Wi-Fi o rete cellulare

Altoparlanti

Altoparlanti stereo in orizzontale
Microfoni

Doppio microfono per chiamate e registrazione video e audio
Reti cellulari e wireless

tutti i modelli

Wi-Fi 6E (802.11ax) con MIMO 2x24
Doppia banda simultanea
Bluetooth 5.3

Modelli Wi-Fi + Cellular

5G (sub-6 GHz) con MIMO 4x4
LTE Gigabit con MIMO 4x4

MODELLO A2995:

5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78 e n 79)4
FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 e 71)
TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42 e 48)
UMTS/HSPA/HSPA+/DCHSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900 e 2.100 MHz)
Solo dati5
Chiamate Wi-Fi4
eSIM6

Scopri di più sulla connettività mobile
Scheda SIM

eSIM6

Geolocalizzazione

tutti i modelli

Bussola digitale
WiFi
Microlocalizzazione iBeacon

Modelli Wi-Fi + Cellular

GPS/GNSS
Reti mobili

SENSORI

Touch ID
Giroscopio a tre assi
Accelerometro
Barometro
Sensore di luce ambientale

Touch ID

Sblocco dell’iPad
Protezione dei dati personali nelle app
Acquisti su iTunes Store, App Store e Apple Books

Apple Pay

Usa Touch ID per pagare nelle app e sui siti web con il tuo iPad
Siri7

Velocizza le attività che svolgi più spesso, come inviare messaggi, impostare promemoria e molto altro
Attivalo dicendo semplicemente Ehi Siri o Siri
L’assistente intelligente che protegge al meglio la tua privacy

Ricarica ed espansione

Porta USB-C compatibile con:
Carica
DisplayPort
USB 3 (fino a 10 Gb/s)

Compatibilità con i monitor

Supporta la risoluzione nativa completa sul display integrato, con milioni di colori, e:

Un monitor esterno con una risoluzione fino a 4K a 60 Hz

Uscita video digitale

Uscita DisplayPort nativa tramite USB-C
Uscite VGA, HDMI e DVI tramite adattatori (venduti separatamente)

Duplicazione video

AirPlay fino a 4K per duplicare lo schermo e trasmettere foto e video tramite Apple TV (2ª generazione o successiva) o una smart TV con AirPlay
Supporto per la duplicazione e l’uscita video tramite l’adattatore multiporta da USB-C ad AV digitale e l’adattatore multiporta da USB-C a VGA (venduti separatamente)

Batteria e alimentazione8

tutti i modelli

Batteria ricaricabile integrata ai polimeri di litio da 19,3 wattora
Fino a 10 ore di navigazione internet via Wi-Fi o riproduzione video
Ricarica tramite alimentatore o connessione USB-C a un computer

Modelli Wi-Fi + Cellular

Fino a 9 ore di navigazione internet tramite reti cellulari

SISTEMA OPERATIVO

iPad OS 18

iPadOS è ricco di funzioni e app integrate progettate per sfruttare tutta la potenza di iPad.
ACCESSIBILITÀ

Le funzioni di accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, uditive, motorie e cognitive a sfruttare al meglio iPad.
Le funzioni includono:

VoiceOver
ZOOM
Lente d’ingrandimento
Contenuto letto
Controllo vocale
Controllo tramite pulsante
AssistiveTouch
Siri e Dettatura
Scrivi a Siri
Testo in tempo reale
Descrizioni audio
Sottotitoli opzionali
Sottotitoli in tempo reale

App integrate

App Store
LIBRI
Calcolatrice
Calendario
Camera d'aria
OROLOGIO
Contatti
FaceTime
Freeform
salute
File
Cerca
Casa
iTunes Store
Lente d’ingrandimento
Mail
Mappe
MISURE
Messaggi
Musica
Appunti
Password
Photo Booth
Foto
Podcast
Promemoria
Safari
REGOLAZIONI
Comandi rapidi
BORSA
CONSIGLI
Traduci
TV
Memo Vocali
Tempo atmosferico
App Apple gratuite

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e l’app Apple Store sono preinstallate su iPad.

pagine
Numbers
Keynote
iMovie
GarageBand
Apple Store
clip
Swift Playgrounds
SUPPORTO
Requisiti di sistema

Account Apple (per alcune funzioni)
Accesso a Internet9

La sincronizzazione con un Mac o un PC richiede:

macOS Catalina 10.15 o versioni successive con il Finder
Da macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.9 o versioni successive
Windows 10 o versioni successive con iTunes 12.12.10 o versioni successive (download gratuito da itunes.com/es/download)

Lingue

Lingue supportate

Tedesco, arabo, bulgaro, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale e tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, slovacco, sloveno, spagnolo (di Spagna, Stati Uniti e America Latina), finlandese, francese (del
Canada e Francia), greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, inglese (di Australia, Stati Uniti, India e Regno Unito), italiano, giapponese, kazako, lituano, malese, olandese, norvegese, polacco, portoghese (del Brasile e
portoghese), rumeno, russo, svedese, tailandese, turco, ucraino e vietnamita

Lingue supportate dalla tastiera QuickType

ainu, akan, albanese, tedesco (di Germania, Austria e Svizzera), amarico, apache occidentale, arabo, arabo najdi, armeno, assamese, assiro, azero, bengalese, bengalese (alfabetico, InScript e traslitterazione), bielorusso, birmano,
bodo, bulgaro, cabilo, kashmiri (arabo e devanagari), kannada (InScript, QWERTY e traslitterazione), cantonese tradizionale (Cangjie, fonetico, scrittura manuale, Sucheng e Wubihua), catalano, ceco, cherokee, chickasaw, cinese
semplificato (scrittura manuale, Pinyin a 10 tasti, Pinyin QWERTY, Shuangpin e Wubihua), cinese tradizionale (Cangjie, scrittura manuale, Pinyin a 10 tasti, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Sucheng, Wubihua e Zhuyin), choctaw, ciuvascio, singalese,
coreano (standard e a 10 tasti), croato, danese, divehi, dogri, dzongkha, slovacco, sloveno, emoji, spagnolo (di Spagna, America Latina e Messico), estone, faroese, filippino, finlandese, fiammingo, francese (di Belgio, Canada,
di Francia e Svizzera), fula (adlam), gaelico irlandese, gallese, georgiano, greco, gujarati (alfabetico, InScript e traslitterazione), hausa, hawaiano, ebraico, hindi (alfabetico, InScript e traslitterazione), ungherese, igbo, indonesiano, inglese
(di Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), inguscio, islandese, italiano, giapponese (kana e romaji), khmer, kazako, kirghiso, konkani (devanagari), curdo (arabo e
latino), lao, lettone, lituano, lushootseed, macedone, maithili, malayalam (alfabetico, InScript e traslitterazione), malese (arabo e latino), maltese, mandeo, manipuri (bengalese e scrittura meitei), maori, marathi, (InScript,
QWERTY e traslitterazione), micmac, mongolo, mvskoke, navajo, olandese (di Belgio e Paesi Bassi), nepalese, n’ko, norvegese (bokmål e nynorsk), odia (alfabetico e InScript), osage, pashtu, pahawh hmong, persiano, persiano (dell’
Afghanistan), polacco, portoghese (di Brasile e Portogallo), punjabi (alfabetico, InScript, QWERTY e traslitterazione), rejang, rohingya, rumeno, russo, sami di Inari, sami di Kildin, sami di Lule, sami meridionale, sami di Pite, sami settentrionale,
sami skolt, sami di Ume, samoano, sanscrito, santali (scritture Ol Chiki e devanagari), serbo (cirillico e latino), sindhi (arabo e devanagari), swahili, svedese, tailandese, tamazight (marocchino standard), tamil (Anjal, Tamil 99 e
traslitterazione), tagico, telugu (alfabetico, InScript, QWERTY e traslitterazione), tibetano, tongano, turco, turkmeno, ucraino, uiguro, urdu (alfabetico, QWERTY e traslitterazione), uzbeko (arabo, cirillico e latino), vietnamita
(telex, VIQR e VNI), wancho, wolastoqey, yi di Liangshan, yiddish e yoruba

Lingue supportate dalla tastiera QuickType e dalla correzione automatica

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo, arabo (najdi), bengalese (alfabetico, InScript e traslitterazione), bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin QWERTY), cinese tradizionale (standard, Pinyin QWERTY e
zhuyin), coreano (standard e a 10 tasti), croato, danese, slovacco, sloveno, spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), estone, filippino, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia e Svizzera), gaelico irlandese, greco,
gujarati (alfabetico, InScript e traslitterazione), hawaiano, ebraico, hindi (alfabetico, InScript e traslitterazione), ungherese, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito,
Singapore e Sudafrica), islandese, italiano, giapponese (kana e romaji), lettone, lituano, macedone, malese, marathi (alfabetico, InScript e traslitterazione), olandese (Belgio e Paesi Bassi), norvegese (bokml e nynorsk), persiano,
persiano (Afghanistan), polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), punjabi (alfabetico, InScript, QWERTY e traslitterazione), rumeno, russo, serbo (cirillico e latino), svedese, thailandese, tamil (alfabetico, anjal, Tamil 99 e
traslitterazione), telugu, turco, ucraino, urdu (alfabetico, QWERTY e traslitterazione) e vietnamita (telex)

Lingue supportate dalla tastiera QuickType e dalla digitazione predittiva

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo, arabo (najdi), bengalese, cantonese (tradizionale), cinese (semplificato e tradizionale), ceco, coreano, danese, sloveno, spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), francese (di
Belgio, Canada, Francia e Svizzera), greco, gujarati, ebraico, hindi, inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), indonesiano, islandese, italiano, giapponese,
lituano, marathi, olandese (Belgio e Paesi Bassi), norvegese (bokml e nynorsk), polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), punjabi, rumeno, russo, svedese, thailandese, tamil, telugu, turco e vietnamita

Lingue supportate dalla tastiera QuickType e dalla digitazione multilingue

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), cinese semplificato (Pinyin), cinese tradizionale (Pinyin), spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), francese (Belgio, Canada, Francia e Svizzera), ebraico, hindi (latino), inglese (di
Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), italiano, giapponese (romaji), olandese (Belgio e Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno,
turco e vietnamita

Lingue supportate dalla tastiera QuickType e dai suggerimenti contestuali

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo, arabo (najdi), cinese semplificato, spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), francese (Belgio, Canada, Francia e Svizzera), hindi (devanagari e latino), inglese (Australia,
Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), italiano, olandese (Belgio e Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo, svedese, turco e vietnamita

Lingue supportate dalla tastiera QuickPath

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo, cinese semplificato (Pinyin QWERTY), cinese tradizionale (Pinyin QWERTY), coreano, spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), francese (Belgio, Canada, Francia e Svizzera),
ebraico, inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), italiano, olandese (Belgio e Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno,
svedese e vietnamita

Lingue di Siri

tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo (Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti), cantonese (Cina continentale e Hong Kong), cinese mandarino (Cina continentale e Taiwan), coreano (Corea del Sud), danese
(dalla Danimarca), spagnolo (dal Cile, dalla Spagna, dagli Stati Uniti e dal Messico), finlandese (dalla Finlandia), francese (dal Belgio, dal Canada, dalla Francia e dalla Svizzera), ebraico (da Israele), inglese (dall’Australia, dal Canada, dagli Stati Uniti, dall’India, dall’Irlanda,
Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica e Regno Unito), italiano (dall’Italia e dalla Svizzera), giapponese (dal Giappone), malese (dalla Malaysia), olandese (dal Belgio e dai Paesi Bassi), norvegese (dalla Norvegia), portoghese (dal Brasile), russo (dalla
Russia), svedese (dalla Svezia), thailandese (dalla Thailandia) e turco (dalla Turchia).

Lingue di dettatura

tedesco (dalla Germania, dall’Austria e dalla Svizzera), arabo (dall’Arabia Saudita, dal Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Kuwait), cantonese (dalla Cina continentale e da Hong Kong), catalano, ceco, cinese mandarino (dalla Cina continentale e da Taiwan),
coreano, croato, danese, slovacco, spagnolo (dalla Spagna, dagli Stati Uniti, dall’America Latina e dal Messico), finlandese, francese (dal Belgio, dal Canada, dalla Francia, dal Lussemburgo e dalla Svizzera), greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, inglese (dall’
Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Filippine, India, Irlanda, Malaysia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), italiano (dall’Italia e dalla Svizzera), giapponese, malese, olandese (dal
Belgio e dai Paesi Bassi), norvegese (bokmål), polacco, portoghese (dal Brasile e dal Portogallo), rumeno, russo, shanghainese (dalla Cina continentale), svedese, thailandese, turco, ucraino e vietnamita

Lingue con dizionario monolingue

tedesco, bulgaro, catalano, cinese (semplificato, tradizionale e tradizionale di Hong Kong), coreano, danese, spagnolo, francese, greco, ebraico, hindi, inglese (degli Stati Uniti e del Regno Unito), italiano, giapponese, malese,
olandese, norvegese, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, svedese, thailandese e turco

Lingue con dizionario di frasi

Dal cantonese all’inglese, dal cinese semplificato all’inglese e dal cinese tradizionale all’inglese

Lingue con dizionario bilingue

Dal tedesco all’inglese, dall’arabo all’inglese, dal bengalese all’inglese, dal kannada all’inglese, dal cantonese (tradizionale) all’inglese, dal ceco all’inglese, dal cinese (semplificato) all’inglese, dal cinese (semplificato) al giapponese, dal coreano all’inglese,
dal croato all’inglese, dal danese all’inglese, dallo slovacco all’inglese, dallo spagnolo all’inglese, dal finlandese all’inglese, dal francese al tedesco, dal francese all’inglese, dal greco all’inglese, dal gujarati all’inglese, dall’hindi all’inglese, dall’ungherese all’
inglese, dall’indonesiano all’inglese, dall’italiano all’inglese, dal giapponese all’inglese, dal kazako all’inglese, dal malayalam all’inglese, dal malese all’inglese, dall’olandese all’inglese, dal norvegese all’inglese, dal polacco all’inglese, dal portoghese all’inglese,
dal punjabi all’inglese, dal russo all’inglese, dallo svedese all’inglese, dal tailandese all’inglese, dal tamil all’inglese, dal telugu all’inglese, dal turco all’inglese, dall’ucraino all’inglese, dall’urdu all’inglese, dal vietnamita all’inglese

Lingue con dizionario dei sinonimi

Cinese semplificato e inglese (degli Stati Uniti e del Regno Unito)

Controllo ortografico

Tedesco (Germania, Austria e Svizzera), arabo, arabo (najdi), bulgaro, ceco, danese, spagnolo (Spagna, America Latina e Messico), finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia e Svizzera), gaelico irlandese, greco, hindi
(devanagari), ungherese, inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore e Sudafrica), italiano, olandese (Belgio e Paesi Bassi), norvegese (bokmål e nynorsk), polacco,
portoghese (Brasile e Portogallo), punjabi, rumeno, russo, svedese, telugu, turco e vietnamita

Aree geografiche supportate da Apple Pay

Germania, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahrein, Bielorussia, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Qatar, Cile, Cina continentale,10 Cipro, Città del Vaticano, Colombia, Corea del Sud,
Costa Rica, Croazia, Danimarca, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong
Kong, Ungheria, Irlanda, Isola di Man, Islanda, Isole Faroe, Israele, Italia, Giappone, Jersey, Giordania, Kazakistan, Kuwait, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao, Malaysia, Malta, Marocco, Messico, Moldavia, Monaco,
Montenegro, Norvegia, Nuova Zelanda, Panama, Paesi Bassi, Palestina, Perù, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Taiwan, Ucraina e
Vietnam Riproduzione video

Formati supportati: HEVC, H.264, AV1 e ProRes (tra gli altri)
HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG

Riproduzione audio

Formati supportati: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos (tra gli altri)
Audio spaziale
Limite del volume configurabile dall’utente

Allegati e-mail supportati

Tipi di documenti visualizzabili

.jpg, .tiff e .gif (immagini), .doc e .docx (Microsoft Word), .htm e .html (pagine web), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat), .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (testo), .rtf
(formato RTF), .vcf (informazioni di contatto), .xls e .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz e .pkpass (Wallet)
Requisiti ambientali

Temperatura di esercizio:

da 0 a 35 C

Temperatura di conservazione:

Da -20 a 45 C

Umidità relativa:

dal 5 al 95% senza condensa

Altitudine massima di funzionamento:

testato fino a 3.000 m
Volume (m ³): 0.0009